Encoding Einstellungen/Settings
Ihr Bildschirm sollte nun wie oben gezeigt aussehen. Wählen Sie unten links die Codierung mit zwei Durchläufen, es macht das Bild besser. Klicken Sie auf ÜBERNEHMEN und danach in der Topleiste RENDERING STARTEN. Die ATTRIBUTE können Sie nach Wahl eintragen.
Your Screen should look like the above now. Choose "Codierung mit zwei Durchläufen" (or similar in your language), it makes a better picture. Click on "ÜBERNEHMEN" and start the encoding on the top of the encoder. The ATTRIBUTES you can fill out at will.
Encoding Einstellungen/Settings
Wählen Sie das Audioformat aus. Es sollte mind. 128 Kbps und 48kHz betragen, höher ist immer besser. Danach wählen Sie die Größe Ihres Ausgangssignals sowie die gewünschte Bitrate aus. Bei den anderen Requestern wählen Sie die gezeigten Angaben.
Choose your audio format. 128Kbps and 48kHz is minimum, higher is always better. After that choose the size of your incoming signal and the bitrate you wish to use. For the other requesters please use the values we recommend.
Encoding Einstellungen/Settings
Klicken Sie auf den zweiten Reiter. Bevor Sie das tun, suchen Sie den Codec aus. WM9 und höher bieten eine gute Performance, es geht auch mit niedrigeren Codecs, die Dateien werden jedoch deutlich größer.
Click on the second selector. Before you do that, make sure that you have selected the codec. WM9 and higher is fine, lower codecs work too but produce larger files.
Encoding Einstellungen/Settings
Wenn Sie zu diesem Screen gelangen, achten Sie nicht auf die Voreinstellungen, klicken Sie auf ZIEL oder anderen Requestern, bis BEARBEITEN aktiv wird und klicken Sie dann darauf.
If you get this screen, don't care for the given settings, click on the requesters until BEARBEITEN (or similar in your language) is active. Click on it.
Ausgabe/Output
Suchen Sie einen Platz auf Ihrer Festplatte. HDTV Datein können sehr groß werden, sorgen Sie für ausreichend Platz.
Please choose a place on your hard disk. HDTV files can be very big, make sure you have enough space left.
Quelle/Source
Suchen Sie eine AVI oder MPG Datei aus, wie sie Ihr Schnittsystem z.B. im Format 1280x720, progressiv 25p oder 30p bereitstellt. Schalten Sie in jedem Falle den Wizard ab, der am Anfang auftaucht, wählen Sie statt dessen EIGENSCHAFTEN
Choose an AVI or MPG file provided by your editing system in the format a.e 1280x720, progressive 25p or 30p. Please shut down the WIZARD that you will get at the beginning. Choose EIGENSCHAFTEN (or similar in your language) instead.
